Política de confidencialidad y utilización de los datos personales

Definición de los términos utilizados en la política de confidencialidad

En adelante, denominados:

  • « Dato personal » : se define como « toda información relativa a una persona física identificada, directa o indirectamente, por referencia a un número de identificación o a uno o varios elementos que le son propios », conforme a lo estipulado en la Ley de Informática y Libertades del 6 de enero de 1978.
  • « Servicio » : el servicio https://www.ait-stein.com y la totalidad de sus contenidos.
  • « Editor » o « Nosotros » : AIR INDUSTRIE THERMIQUE, persona moral o física responsable de la edición y contenido del Servicio.
  • « Usuario » o « Usted » : el internauta que visita y utiliza el Servicioe.

Artículo 1: Introducción y función de la Política de confidencialidad

La presente carta tiene como objetivo informarle de los compromisos del Servicio en lo concerniente a su vida privada y a la protección de sus Datos personales, recopilados y tratados durante la utilización por su parte, de nuestro Servicio.

Es importante que lea atentamente la presente Política de Confidencialidad para que entienda con claridad los motivos por los que utilizamos sus datos personales y cómo lo hacemos.

Al registrarse en el Servicio, usted se compromete a facilitarnos información veraz sobre usted. Ofrecer información engañosa va en contra de las condiciones Generales que figuran en el Servicio.

Tenga en cuenta que la presente Política de Confidencialidad es susceptible de ser modificada o completada en cualquier momento, especialmente para adaptarla a las posibles modificaciones legislativas, reglamentarias, jurídicas o tecnológicas que pudieran producirse. La fecha de actualización se mencionará claramente, cuando así proceda.

Usted queda sujeto a dichas modificaciones desde el momento de su publicación online. Por ello le invitamos a consultar con regularidad la presente Política de Confidencialidad a fin de estar al tanto de eventuales modificaciones.

En ella también encontrará la descripción de sus derechos respecto a la protección de la privacidad y la forma en que la Ley le protege.

Si tiene dudas o preguntas concernientes a la presente Política de Confidencialidad, o desea ejercer sus derechos tal y cómo se describen en el artículo 10 de la presente Política de Confidencialidad, puede contactar con nosotros por correo electrónico en la siguiente dirección: contact@ait-stein.com, o bien por correo ordinario dirigido a: AIR INDUSTRIE THERMIQUE – 54 avenue Victor Hugo – 92500 Rueil Malmaison.

Article 2: Datos recopilados en el Sitio

Los Datos recopilados y posteriormente tratados por el Servicio son los mismos que usted voluntariamente nos transmite al rellenar los diferentes formularios presentes en el Servicio. Para cierto tipo de operaciones respecto a los contenidos, es posible que debamos transmitir Datos que le conciernan a socios terciarios, concretamente, cuando realice pagos a través de sus propios servicios. Nosotros no dispondremos de dichos datos ya que su recopilación y tratamiento se regirá por las condiciones propias de estos asociados. Por nuestra parte, le invitamos a consultar las condiciones de estas partes asociadas antes de facilitar sus Datos Personales en este contexto.

Su dirección IP (número de identificación de Internet atribuida a su ordenador) se recopila de forma automática. Se le informa de que el Servicio podrá implantar un proceso automático de rastreo (cookies) que usted podrá bloquear midificando los correspondientes ajustes en su navegador de Internet, tal y como se explica en las Condiciones Generales del presente Servicio.

De forma general, puede visitar el Servicio https://www.ait-stein.com sin revelar ningún tipo de información personal sobre usted. En cualquier caso, Usted no tiene ninguna obligación de revelar ninguna información personal. Sin embargo, en caso de rehusar las cookies, es posible que no pueda acceder a cierto tipo de información o servicios del sitio.

También recopilamos, utilizamos y compartimos otro tipo de datos adicionales, como por ejemplo, datos estadísticos o demográficos para diferentes finalidades. Los datos adicionales podrán proceder de sus datos personales aunque legalmente, no se considerarán como tales ya que dichos datos no revelan directamente su identidad. Por ejemplo, podemos añadir sus datos sobre la frecuencia de utilización del sitio para calcular el porcentaje de usuarios que accedan a una funcionalidad específica del Servicio.

Con el fin de ofrecer mejores contenidos y servicios, el Servicio https://www.ait-stein.com utiliza el servicio de análisis de Google Analytics. Google Analytics no rastreará sus hábitos de navegación en los servicios de terceros. La información concerniente a Usted a la que Google Analytics acceda, no contendrá ningún dato personal sobre Usted

Nosotros no recopilamos datos « sensibles ».

Los parámetros de los Usuarios del Servicio que se hayan inscrito en el mismo se guardarán conforme a lo establecido en la Ley de Informática y Libertades del 6 enero de 1978. De acuerdo a esta ley, los usuarios disponen de un derecho de acceso, retirada, modificación o rectificación de los Datos que han facilitado. Para ello, solo tendrán que solicitarlo en la siguiente dirección de correo electrónico: contact@ait-stein.com, o bien por correo ordinario a esta dirección: AIR INDUSTRIE THERMIQUE – 54 avenue Victor Hugo – 92500 Rueil Malmaison.

La recopilación de los Datos Personales de los Usuarios por parte del Editor no necesita ser declarada ante las autoridades francesas de protección de Datos Personales (la Comission National de l´Informatique et des Libertés – CNIL).

Artículo 3: Identidad del responsable del tratamiento

La responsable del tratamiento es la empresa AIR INDUSTRIE THERMIQUE, cuya sede social se encuentra ubicada en la siguiente dirección: 54 avenue Victor Hugo, 92500 Rueil Malmaison .

 

Artículo 4: Finalidad de los Datos recopilados

Los Datos identificativos, obligatorios al rellenar los formularios del Servicio, son necesarios para poder acceder a las correspondientes funcionalidades del Servicio, y más concretamente, a las operaciones en los contenidos ofrecidos en el mismo.

El Servicio podrá realizar la recopilación y tratamiento de Datos de sus Usuarios:

  • Para facilitar la información o servicios a los que Usted se haya suscrito. En concreto, mediante el envío de newsletter.
  • Para recopilar información que nos permita mejorar nuestro Servicio, productos y funcionalidades, (en concreto, a través del uso de cookies).

Artículo 5: Destinatarios y utilización de los Datos recopilados

El tratamiento de los Datos recopilados nos permite realizar operaciones en los contenidos del Servicio.

Usted podrá recibir correos eléctrónicos (emails) de nuestro Servicio, concretamente a través de las newsletters que usted ha aceptado. Puede solicitar no recibir más estos correos electrónicos contactando con nosotros en la siguiente dirección: contact@ait-stein.com, o en el enlace previsto al efecto en cada uno de los correos que se le envíen.

AIR INDUSTRIE THERMIQUE es la única destinataria de su Información Personal. Dicha información jamás se transferirá a terceros a excepción de a los prestatarios que colaboren con AIR INDUSTRIE THERMIQUE. Ni AIR INDUSTRIE THERMIQUE ni sus subcontratados comerciarán con los datos personales de los visitantes y usuarios de su Servicio.

Sus datos personales podrán ser compartidos con las partes indicadas más abajo, para los fines establecidos en la presente política de confidencialidad.

Exigimos que todas las partes asociadas con las que trabajamos garanticen la seguridad de sus Datos Personales y los traten conforme a la ley. No permitimos que nuestros socios proveedores de servicios utilicen sus Datos.

Artículo 6: Fundamentos legales que rigen el tratamiento de los datos

Conforme a lo dispuesto en el Reglamento General sobre la Protección de Datos (RGPD), AIR INDUSTRIE THERMIQUE solo trata datos de caracter personal en los siguientes casos:

  • cuando Usted ha dado su consentimiento ;
  • cuando existe una obligación contractual (un contrato entre AIR INDUSTRIE THERMIQUE y Usted)
  • para responder a una obligación legal (en virtud de la legislación nacional o de la UE).

Artículo 7: Seguridad de los Datos

Queda informado de que sus Datos podrán ser divulgados en aplicación de una ley, de un reglamento, de la decisión de una autoridad legislativa o jurídica competente, o si se considera necesario para que el Editor pueda preservar sus derechos e intereses.

Hemos establecido medidas de seguridad para impedir que sus datos personales puedan perderse de forma accidental, modificarse, utilizarse, divulgarse o consultarse sin autorización. Por otra parte, el acceso a sus Datos personales se someterá a un proceso de seguridad específico y documentado.

Artículo 8: Periodo de conservación de los Datos

Los Datos se almacenarán en el host del Servicio, cuyos datos de contacto figuran en los avisos legales del Servicio, y se conservarán durante el periodo estrictamente necesario para los fines mencionados anteriormente, que no podrá exceder los 24 meses. Una vez sobrepasado dicho plazo, se conservarán con fines exclusivamente estadísticos y no podrán ser utilizados en modo alguno.

Artículo 9: Prestararios autorizados y transferencia a países de la Unión Europea

AIR INDUSTRIE THERMIQUE le informa de que utiliza prestatarios de servicios autorizados para la recopilación y tratamiento de los datos que usted nos haya comunicado. Estos prestatarios están ubicados exclusivamente en la Unión Europea.

AIR INDUSTRIE THERMIQUE se habrá asegurado previamente de que sus prestatarios reúnan las adecuadas garantías, y de que respetarán unas estrictas condiciones en materia de confidencialidad, uso y protección de datos. Estos prestatarios también estarán sujetos al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Artículo 10: Derechos informáticos y libertades

Conforme a la legislación sobre la protección de los datos personales, usted podrá consultar el listado adjunto de los derechos que podrá ejercer, tal y como se indica en el Artículo 1 de la presente Política de Confidencialidad, contactando con nosotros por escrito a la dirección postal mencionada en el encabezamiento (AIR INDUSTRIE THERMIQUE – 54 avenue Victor Hugo – 92500 Rueil Malmaison), o enviando un correo electrónico a contact@ait-stein.com:

  • Derecho de información: Tenemos la obligación de informarle del modo en el que usamos sus datos personales (tal y como se describe en la presente Política de Confidencialidad).
  • Derecho de acceso: Usted está en su derecho de efectuar una solicitud de acceso a sus datos personales para recibir una copia de toda la información personal a su nombre, que obre en nuestro poder. Sin embargo, debido a la obligatoriedad de seguridad y confidencialidad en el tratamiento de los datos de caracter personal que incumbe a AIR INDUSTRIE THERMIQUE, queda informado de que su solicitud será atendida siempre que acredite su identidad, (por ejemplo, escaneando o haciendo una fotocopia de su DNI en vigor).
  • Derecho de rectificación: Usted tiene derecho a pedirnos la rectificación de sus datos personales, en caso de que estuvieran incompletos o fuesen inexactos. En virtud de ese derecho, las leyes le autorizan a solicitar la rectificación, actualización, bloqueo o incluso la eliminación de sus datos personales, en caso de que fueran inexactos, erróneos, incompletos u obsoletos.
  • El derecho a la eliminación de los datos personales, se conoce también como «derecho al olvido»: en ciertos casos Usted podrá pedirnos que eliminemos sus datos personales (excepto en caso de que exista un imperativo legal que nos obligue a conservarlos).
  • Derecho a la limitación del tratamiento: En ciertos casos, Usted tiene derecho a pedirnos que suspendamos el tratamiento de sus Datos Personales,
  • Derecho a la portabilidad de los datos: usted tiene derecho a pedirnos una copia de sus Datos personales en formato ordinario (por ejemplo, en un fichero .csv).
  • Derecho de oposición: Usted tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales (por ejemplo, no autorizándonos a tratar sus datos con fines de marketing directo).

Sin embargo, el ejercicio de este derecho solo será posible en alguna de las siguientes situaciones: cuando el ejercicio de este derecho esté fundado en motivos legítimos, o tenga como fin impedir que los datos recopilados sean utilizados con fines de prospección comercial.

Si desea ejercer alguno de los derechos anteriormente expuestos, contacte con nosotros por escrito, a la siguiente dirección: AIR INDUSTRIE THERMIQUE – 54 avenue Victor Hugo – 92500 Rueil Malmaison, o bien por correo electrónico a la dirección: contact@ait-stein.com

Usted no tendrá que pagar ninguna cantidad por acceder a sus personales (ni por ejercer el resto de derechos). Sin embargo, podremos facturarle una cantidad razonable si su solicitud es manifiestamente infundada, repetitiva o excesiva. En dichos casos, también podremos negarnos a responder a su petición.

Llegado el caso, AIR INDUSTRIE THERMIQUE estará en su derecho de oponerse a las solicitudes manifiestamente abusivas por su caracter sistemático repetitivo o por su excesiva cantidad.

Podremos solicitarle información de tipo específico a fin de confirmar su identidad y garantizar su derecho de acceso a sus datos personales (o para ejercer el resto de derechos). Se trata de una medida de seguridad para garantizar que dichos datos personales no serán enviados a personas no autorizadas. También podremos ponernos en contacto con usted para obtener más información acerca de su solicitud, con el fin de darle una respuesta más rápida.

Por lo general, intentamos responder a todas las peticiones legítimas en el plazo máximo de un mes. Este plazo de un mes podría extenderse en caso de que su solicitud fuese especialmente compleja, o de que incluyese más de una solicitud. En ese caso, le avisaremos y le mantendremos informado.

Artículo 11: Denuncia ante la autoridad de Protección de Datos

Si usted considera que AIR INDUSTRIE THERMIQUE no respeta sus obligaciones respecto a su información personal, puede elevar una queja o denuncia ante la autoridad competente. En Francia, la autoridad competente es la CNIL, a la que puede dirigir una demanda por correo electrónico a la siguiente dirección: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.

Artículo 12: Política relativa a las cookies

Al utilizar por primera vez el Servicio https://www.ait-stein.com, aparecerá en la pantalla un banner en el que se le advertirá de que la información relacionada con su navegación podrá ser registrada en ficheros alfanuméricos denominados “cookies”. Nuestra politica de cookies le permitirá comprender mejor las acciones que implantemos para facilitar la navegación en nuestro Servicio. En concreto, se le informará de la utilidad y tipo de cookies que utilizamos en nuestro Servicio. También le indicaremos los pasos a dar para configurarlas.

a) Información general sobre las cookies que se utilizan en el sitio

AIR INDUSTRIE THERMIQUE, en su calidad de editor del presente Servicio, podrá acceder a la implantación de cookies en el disco duro de su dispositivo (ordenador, tablet, móvil, etc.) a fin de garantizarle una navegación fluida y óptima en nuestro Servicio.

Las «cookies» (o testigos de conexión) son pequeños ficheros de texto que nos permiten reconocer su ordenador, tablet o móvil, a fin de personalizar los servicios que le ofrecemos.

La información recopilada por medio de las cookies en ningún caso permite identificarle nominalmente. Las cookies se utilizan exclusivamente para consumo interno, a fin de mejorar la interactividad y eficiencia de nuestro Servicio y para poder ofrecerle contenidos adaptados a sus centros de interés. Ninguna de esta información será comunicada a terceros, excepto en el caso de que AIR INDUSTRIE THERMIQUE haya obtenido previamente su consentimiento, o bien cuando se requiera legalmente la divulgación de esta información por orden de un tribunal, o por autoridad administrativa o judicial autorizada.

Para que pueda entender mejor el tipo de información que identifican las cookies, encontrará una tabla con el listado con los tipos, cantidad, finalidad y periodo de consevación de las cookies que podrían utilizarse en el Servicio de AIR INDUSTRIE THERMIQUE, en la dirección: https://www.ait-stein.com/cookies

b) Configuración de sus preferencias con las cookies

Usted podrá aceptar o rechazar el depósito de cookies en cualquier momento que lo dese.

Cuando utilice por primera vez el Servicio https://www.ait-stein.com, en la parte inferior de su pantalla aparecerá un banner con información breve y concisa del uso de cookies y tecnología similar que el sitio utiliza. En este banner se advierte de que al proseguir la navegación por el Servicio de AIR INDUSTRIEHERMIQUE (por ejemplo, al cargar una nueva página o hacer clic en diferentes elementos del Servicio), Usted acepta el depósito de cookies en su dispositivo.

En algunos tipos de cookies, su consentimiento para poder realizar el depósito y lectura de cookies en su dispositivo será imperativo.

c) Cookies que no necesitan consentimiento

Conforme a las recomendaciones de la Comisión Nacional de la Informática y Libertades (CNIL), algunos tipos de cookies están dispensadas de la necesidad de previo consentimiento, ya sea porque son necesarias para el funcionamiento del Servicio, o bien porque solo sirvan para permitir o facilitar la comunicación por vía electrónica. En concreto, se trata de las cookies de identificación de sesión, autentificación, sesión de equilibrado de carga o las de personalización de su interfaz. Estas cookies están íntegramente sometidas a la presente política ya que son emitidas y gestionadas por AIR INDUSTRIE THERMIQUE.

d) Cookies que necesitan su previo consentimiento

Esta exigencia afecta a las cookies emitidas por terceros. Se suelen calificar como «persistentes» ya que permanencen en el dispositivo hasta que se las elimina o expiran.

La utilización y depósito de estas cookies emitidas por terceros, están sujetas a sus propias políticas de confidencialidad, a las que Usted podrá acceder a través del enlace inferior. En este grupo de cookies están incluidas las cookies para medir la audiencia, las cookies publicitarias, a las que AIR INDUSTRIE THERMIQUE no recurre, así como las cookies para compartir en redes sociales (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn, etc.). Las cookies para compartir en redes sociales son emitidas y gestionadas por el editor de la correspondiente red social. Cuando usted da su consentimiento, estas cookies le permiten compartir fácilmente una parte del contenido publicado en el Servicio, concretamente, por medio de un «botón» para compartir, en función de la correspondiente red social.

Las cookies de medición de audiencia establecen estadísticas respecto a la frecuencia y utilización de los diferentes elementos del Servicio (como por ejemplo, los contenidos o páginas del sitio que ha visitado). Estos datos sirven para mejorar la ergonomía del Servicio. En el Servicio https://www.ait-stein.com, se utiliza una herramienta de medición de audiencia (Google Analytics). Su política de confidencialidad está disponible en francés, en la siguiente dirección: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

e) Herramientas para la configuración de las cookies

La mayoría de los navegadores de internet están configurados por defecto, para que el depósito de cookies sea autorizado. Su navegador le ofrece la oportunidad de modificar estos parámetros estándard para rechazar todas las cookies de forma sistemática, o bien para rechazarlas o aceptarlas en función del emisor.

ADVERTENCIA: Queremos hacerle saber que el hecho de rechazar el depósito de cookies en su dispositivo podrá alterar su experiencia como usuario así como el acceso a ciertos servicios o funcionalidades del presente Servicio. En ese caso, AIR INDUSTRIE THERMIQUE declina toda responsabilidad relativa a las consecuencias que se deriven de la degradación de sus condiciones de navegación por el hecho de rehusar, suprimir o bloquear las cookies necesarias para el buen funcionamiento del Servicio. Estas consecuencias no podrán considerarse un daño, y por tanto, Usted no podrá pretender obtener ningún tipo de indemnización por este motivo.

Su navegador también le permitirá eliminar las cookies existentes en su dispositivo o incluso le podrá avisar cuando nuevas cookies se vayan a instalar en su dispositivo. Esto no tendrá ninguna incidencia en su navegación aunque le harán perder todas las ventajas que pudiese incluir la cookie.

En la parte inferior podrá ver las múltiples herramientas que tiene a su disposición para que pueda configurar las cookies depositadas en su dispositivo.

f) Configuración de su navegador internet

Cada navegador Internet ofrece sus propias configuraciónes para la gestión de las cookies. Para saber de qué forma modificar sus preferencias en cuanto al tipo de cookies, a continuación encontrará los enlaces de ayuda para acceder al menú de su navegador previsto a tal efecto.

Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies#ie=ie-11
Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
Opera : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
Safari https://support.apple.com/kb/PH21411?viewlocale=fr_FR&locale=fr_FR

Para mayor información respecto a las herramientas de gestión de cookies, puede consultar el sitio internet de la CNIL : https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.

Para cualquier consulta o solicitud complementaria de información relacionada con la presente política de cookies, por favor, contacte con nosotros.

g) Lista des cookies

La lista detallada de las cookies utilizadas en el Servicio https://www.ait-stein.com está disponible en la siguiente dirección: https://www.ait-stein.com/cookies.

Todos los derechos reservados – 29 diciembre 2020